Prekladateľská agentúra LX - Profesionálne preklady a tlmočenie v mnohých jazykoch 

Expresné preklady technických dokumentov pri dovoze automobilov

Máte autobazár alebo ste obchodník s autami a dovážate autá z Holandska alebo Belgicka? Máte holandský alebo belgický technický preukaz, odhlášku alebo faktúru a súrne potrebujete úradný preklad? U nás ste na správnej adrese! Bleskovo rýchlo Vám preložíme Vaše dokumenty. Príďte osobne a preložíme Vám ich na počkanie. Alebo ich naskenujte a pošlite nám ich mailom na info@lx.sk. Preklad Vám obratom urobíme a pošleme. Naše ceny sú najlepšie na celom Slovensku! Všetky preklady pošleme s faktúrou a 1. triedou. Neposielame na dobierku a neposielame tieto preklady doporučene. (Samozrejme, na požiadanie Vám zašleme preklady aj doporučene, ale budete to mať o deň dlhšie a musíte si preto ísť na poštu alebo počkať poštára doma.)

Na požiadanie Vám urobíme tieto preklady na počkanie aj cez víkend, keď nám vopred zavoláte. Cena prekladu je tá istá.

Preloženie technických dokumentov áut dovezených z krajín mimo Holandska a Belgicka Vám zabezpečíme do 2-3 pracovných dní.

Poslať nám môžete Vaše dokumenty poštou, faxom alebo mailom.
Poštou alebo prioritnou poštou nám môžete poslať:
- originál alebo
- overenú kópiu alebo
- obyčajnú kópiu.
Preklad následne zviažeme s originálnym dokumentom, kópiou alebo výtlačkom. Overte si na obvodnom úrade a dopravnej polícii vo Vašom meste, či vyžadujú zviazanie s originálom a hlavne, čo si máte dať preložiť.

 

Naša adresa pre poštové zásielky je:

LX Preklady, s.r.o.
Begova 11
984 01 Lučenec

Nezabudnite uviesť aj Vašu adresu a telefonický kontakt!

 

Faxom nám môžete poslať texty na preloženie na číslo:

047/43 20 750

Nezabudnite uviesť aj Vašu adresu a telefonický kontakt!

 

E-mailom nám môžete poslať texty na preloženie na adresu:

info@lxpreklady.sk

Nezabudnite uviesť aj Vašu adresu a telefonický kontakt!

 

Naša cena za preklad technických dokumentov pri dovoze holandských a belgických áut - platné od 1.4.2009

19,50 € za 1 dokument

Pri úradných prekladoch dokumentov z iných krajín (teda okrem holandského jazyka) platia ceny podľa všeobecného cenníka.

 

Platba:
Za rýchly preklad očakávame rýchlu platbu. Platbu nám môžete previesť alebo vložiť na náš účet v Tatra banke, číslo účtu 2924883332/1100 pod variabilným symbolom - číslo faktúry a do popisu uveďte Vaše meno.

 
UPOZORNENIE
Na dovoz ojazdených áut sa vzťahuje zákon č. 725/2004 z 2. decembra 2004 v znení neskorších predpisov. V paragrafe 16a si môžete prečítať, ktoré dokumenty treba priložiť k žiadosti o uznanie typového schválenia ES Vášho auta. Informáciu Vám podajú aj na obvodnom úrade a dopravnej polícii vo Vašom okresnom meste. Počet a výber dokumentov, ktoré treba preložiť, musíte pri Vašej objednávke zadať Vy - naša prekladateľská agentúra Vám dokumenty len preloží, ale nevie stanoviť presný výber a počet dokumentov k vozidlu.

 

Prekladateľská agentúra LX preklady Vám preloží všetky Vaše holandské a belgické dokumenty kvalitne a rýchlo!

 
Máte záujem o naše služby? Neváhajte a kontaktujte nás
 

 

Sídlo firmy:

Lučenec
Begova 11
Tel. 0902 913 676